设为首页收藏本站放烟花！

切换到窄版

天云社区»论坛 › Default › 版块 › 日本人是怎么写诽句的呢

返回列表发新帖

查看: 85|回复: 1

日本人是怎么写诽句的呢

7 主题	8 回帖	236 积分

积分: 236

发消息

LtR 发表于 2025-2-12 22:50:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

十七个字用中文都够我写出一整个故事了，但是用日语交代清楚一件事都难>_<

回复

使用道具举报

21 主题	128 回帖	683 积分

积分: 683

发消息

Makotowa 发表于 2025-2-16 21:42:56 | 显示全部楼层

因为中文信息量足够密，所以可以用十七个字交代完一件事

我也不懂俳句…可以去查一些俳句例子看看，一般来说完整的俳句是不止十七个假名的吧

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|小黑屋|萌ICP备20250701号|天云社区

GMT+8, 2025-4-27 08:06 , Processed in 0.068339 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表